Im kleinen Fernrohr waren Venus und Mars zeitgleich im Bildfeld zu sehen. Mars nahe seiner oberen Konjunktion war mit etwa 4" kaum als Scheibchen auszumachen, auch Venus war mit ca. 12" noch weit von ihrer maximalen scheinbaren Durchmesser entfernt.
„Energie!“ Der eine oder andere Leser wird diese Aufforderung James T. Kirks an seinen Chefingenieur Scottie in Star Trek (Raumschiff Enterprise) kennen. Gemeint ist damit das Beschleunigen auf (Über-)Lichtgeschwindigkeit um von einem Ort der Galaxis zum nächsten zu gelangen. Allerdings haben wir einen mächtigen Gegner gegen uns: Die Physik von Albert Einstein!